Reportage o reportaje

Reportage o reportaje

Qué es el reportaje

El género del reportaje literario se sitúa entre el periodismo y la literatura. Tiene en común con el periodismo su relación con la actualidad. El reportaje se refiere a la realidad cultural y social, a los acontecimientos pasados y a la actualidad.
Los imperativos de los medios de comunicación de masas, sus pautas estandarizadas, su competitividad, su búsqueda permanente de la última sensación y su visión de la información como una mercancía, imponen fuertes limitaciones al radio de acción del periodista. El periodismo a menudo tiene que aislar los hechos y los acontecimientos, sensacionalizándolos y dándoles glamour a través de la personificación. Asimismo, gran parte del periodismo actual simplifica en exceso las situaciones complejas y su trasfondo, favoreciendo una comprensión trivial y parcial. Además, se ve obligado a utilizar un lenguaje apropiado para el lector atareado y poco perspicaz. En consecuencia, apenas puede evitar ofrecer interpretaciones estereotipadas de la realidad.
La literatura, en cambio, nace de la imaginación, la invención y la fantasía. La literatura no tiene por qué estar directamente relacionada con la vida real. Sus protagonistas existen en una esfera ficticia. La literatura abarca imágenes, metáforas y alegorías, y se nutre del impacto poético del lenguaje. La literatura utiliza el ritmo. La literatura puede utilizar cortes y montajes como una película. La literatura extrae energía a través de la condensación. La literatura toca dimensiones de la actualidad que el periodismo evita, como la psicología, las visiones y la introspección, la emoción y la realidad imaginaria, y es sensible a los efectos de la geografía en los modos, comportamientos y tradiciones humanas.

El reportaje en el periodismo

Pide que se tomen las medidas adecuadas para convertir los organismos de radiodifusión controlados por el Estado en organismos de radiodifusión de servicio público y gratuito, a fin de reflejar una sociedad pluralista; por ello, está especialmente preocupado por el desarrollo en Rusia de una tendencia a frenar los reportajes que critican al Gobierno europarl.europa.eu
Como se desprende claramente de tantos informes parlamentarios y de tantos reportajes periodísticos, la lucha contra el tráfico de seres humanos tendrá pocas posibilidades de éxito sin la cooperación a nivel de los Estados miembros. europarl.europa.eu

Ejemplo de reportaje

El género del reportaje literario se sitúa entre el periodismo y la literatura. Tiene en común con el periodismo su relación con la actualidad. El reportaje se refiere a la realidad cultural y social, a los acontecimientos pasados y a la actualidad.
Los imperativos de los medios de comunicación de masas, sus pautas estandarizadas, su competitividad, su búsqueda permanente de la última sensación y su visión de la información como una mercancía, imponen fuertes limitaciones al radio de acción del periodista. El periodismo a menudo tiene que aislar los hechos y los acontecimientos, sensacionalizándolos y dándoles glamour a través de la personificación. Asimismo, gran parte del periodismo actual simplifica en exceso las situaciones complejas y su trasfondo, favoreciendo una comprensión trivial y parcial. Además, se ve obligado a utilizar un lenguaje apropiado para el lector atareado y poco perspicaz. En consecuencia, apenas puede evitar ofrecer interpretaciones estereotipadas de la realidad.
La literatura, en cambio, nace de la imaginación, la invención y la fantasía. La literatura no tiene por qué estar directamente relacionada con la vida real. Sus protagonistas existen en una esfera ficticia. La literatura abarca imágenes, metáforas y alegorías, y se nutre del impacto poético del lenguaje. La literatura utiliza el ritmo. La literatura puede utilizar cortes y montajes como una película. La literatura extrae energía a través de la condensación. La literatura toca dimensiones de la actualidad que el periodismo evita, como la psicología, las visiones y la introspección, la emoción y la realidad imaginaria, y es sensible a los efectos de la geografía en los modos, comportamientos y tradiciones humanas.

Reportaje en inglés

Eliza Griswold es escritora colaboradora del New Yorker y autora de Amity and Prosperity, ganador del Premio Pulitzer 2019: One Family and the Fracturing of America, libro destacado por el New York Times en 2018 y elegido por los críticos del New York Times, y The Tenth Parallel: Dispatches from the Fault Line Between Christianity and Islam, que ganó el premio J. Anthony Lukas Book Prize en 2011. Sus traducciones de poemas populares de mujeres afganas, I Am the Beggar of the World, fueron galardonadas con el Premio PEN 2015 de Poesía en Traducción, y su poesía original ganó el Premio Roma 2010 de la Academia Americana de Arte y Letras de Roma. Ha sido becada por la New America Foundation, la Fundación Guggenheim, la Universidad de Harvard y la Harvard Divinity School. Su segundo libro de poemas, If Men, Then, será publicado por Farrar, Straus & Giroux, en 2020. Griswold colabora con el New Yorker y es escritora residente en el Instituto de Periodismo Arthur L. Carter de la Universidad de Nueva York.
Suketu Mehta es autora en Nueva York de “Maximum City: Bombay Lost and Found”, que ganó el Premio Kiriyama y el Premio Hutch Crossword, y fue finalista del Premio Pulitzer 2005, el Premio Lettre Ulysses, el Premio Samuel Johnson de la BBC4 y el Premio Guardian First Book. Ha ganado el Whiting Writers’ Award, el O. Henry Prize y una beca de la New York Foundation for the Arts por su obra de ficción. La obra de Mehta se ha publicado en The New Yorker, The New York Times Magazine, National Geographic, Granta, Harper’s Magazine, Time y Newsweek, y ha aparecido en “Fresh Air” y “All Things Considered” de NPR.

Reportage o reportaje
Scroll hacia arriba
Esta web utiliza cookies propias para su correcto funcionamiento. Al hacer clic en el botón Aceptar, acepta el uso de estas tecnologías y el procesamiento de tus datos para estos propósitos. Más información
Privacidad